γιατί τα προϊόντα εισαγωγής και εξαγωγής πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο εμπορευμάτων

Η επιθεώρηση εμπορευμάτων για το διεθνές εμπόριο (commodity inspection) αναφέρεται στην επιθεώρηση, αξιολόγηση και διαχείριση της ποιότητας, των προδιαγραφών, της ποσότητας, του βάρους, της συσκευασίας, της υγιεινής, της ασφάλειας και άλλων ειδών των εμπορευμάτων που πρόκειται να παραδοθούν ή να παραδοθούν από τον οργανισμό επιθεώρησης εμπορευμάτων.

Σύμφωνα με τους νόμους διαφόρων χωρών, τις διεθνείς πρακτικές και τις διεθνείς συμβάσεις, ο αγοραστής έχει το δικαίωμα να επιθεωρήσει τα παραλαμβανόμενα αγαθά μετά την υποχρέωση. Εάν διαπιστωθεί ότι τα αγαθά δεν συμμορφώνονται με τη σύμβαση και είναι πράγματι ευθύνη του πωλητή, ο αγοραστής έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον πωλητή να αποζημιώσει για ζημιές ή να λάβει μέτρα. Άλλα διορθωτικά μέτρα μπορούν ακόμη και να απορρίψουν την αποστολή. Η επιθεώρηση εμπορευμάτων είναι ένας ουσιαστικός επιχειρηματικός σύνδεσμος για την παράδοση αγαθών από αμφότερα τα μέρη στη διεθνή πώληση αγαθών και οι ρήτρες επιθεώρησης αποτελούν επίσης σημαντική ρήτρα στις διεθνείς εμπορικές συμβάσεις. Τα κύρια περιεχόμενα της ρήτρας επιθεώρησης στη σύμβαση διεθνούς πώλησης αγαθών είναι: χρόνος και τόπος επιθεώρησης, οργανισμός επιθεώρησης, πρότυπο και μέθοδος επιθεώρησης και πιστοποιητικό επιθεώρησης.

Θα ασχοληθούμε με το θέμα της επιθεώρησης σήμερα;

Η επιθεώρηση του εμπορεύματος δεν είναι εύκολη δουλειά.

Ο κ. Μπλακ συζητά με τον Κινέζο εισαγωγέα για έλεγχο των εμπορευμάτων.

Ως αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης, η επιθεώρηση εμπορευμάτων έχει την ιδιαίτερη σημασία της.

Θα πρέπει να επιθεωρήσουμε αυτήν την παρτίδα πορσελάνης για να δούμε αν υπάρχει κάποιο σπάσιμο.

Οι εξαγωγείς έχουν το δικαίωμα να επιθεωρήσουν τα εξαγόμενα εμπορεύματα πριν από την παράδοση στη ναυτιλιακή γραμμή.

Η επιθεώρηση θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός ενός μηνός από την άφιξη των εμπορευμάτων.

Πώς πρέπει να ορίσουμε τα δικαιώματα επιθεώρησης;

Ανησυχώ μήπως υπάρξουν κάποιες διαφωνίες σχετικά με τα αποτελέσματα της επιθεώρησης.

Θα δεχθούμε τα εμπορεύματα μόνο εάν τα αποτελέσματα από τις δύο επιθεωρήσεις είναι ίδια μεταξύ τους.

Λέξεις και φράσεις

επιθεώρηση

ελέγχω

να επιθεωρήσει το Α για το Β

επιθεωρητής

επιθεωρητής φορολογίας

επιθεώρηση του εμπορεύματος

Πού θέλετε να ελέγξετε εκ νέου τα εμπορεύματα;

Οι εισαγωγείς έχουν το δικαίωμα να επανεξετάσουν τα εμπορεύματα μετά την άφιξή τους.

Ποιο είναι το χρονικό όριο για τον επανέλεγχο;

Είναι πολύ περίπλοκο να επανεξετάζονται και να ελέγχονται τα προϊόντα.

Τι γίνεται αν τα αποτελέσματα από την επιθεώρηση και την επανεπιθεώρηση δεν συμπίπτουν μεταξύ τους;