Ĉinoj kaj okcidentanoj havas malsamajn perceptojn de tempo
•La tempokoncepto de ĉinoj kutime estas tre malklara, ĝenerale rilatas al tempoperiodo: la tempokoncepto de okcidenta popolo estas tre preciza.Ekzemple, kiam la ĉinoj diras ĝis tagmezo, tio kutime signifas inter la 11-a kaj la 13-a: Okcidentanoj kutime demandas kioma horo estas tagmeze.
Ne konfuzu laŭtan voĉon kiel malafabla
•Eble ĝi estas parolema aŭ iu alia strangaĵo, sed kia ajn la kialo, la decibelnivelo de ĉina parolado ĉiam estas multe pli alta ol tiu de okcidentanoj.Ne estas malafabla esti laŭta, tio estas ilia kutimo.
Ĉinoj salutas
•La kapablo de okcidentanoj manpremi kaj brakumi ŝajnas esti denaska, sed ĉinoj estas malsamaj.La ĉinoj ankaŭ ŝatas manpremi, sed ili emas kongrui.Okcidentanoj varme kaj potence manpremas.
Ne subtaksu la gravecon interŝanĝi vizitkartojn
•Antaŭ la renkontiĝo, tenu vizitkarton presitan en la ĉina kaj donu ĝin al via ĉina ekvivalento.Ĉi tio estas io, kion vi devas memori kiel komerca administranto en Ĉinio.Se vi malsukcesas fari tion, la severeco de ĝi povas esti proksimume egala al via rifuzo doni la manojn al aliaj.Kompreneble, post preni la vizitkarton donitan de la alia partio, kiom ajn vi konas lian pozicion kaj titolon, vi devus rigardi malsupren, studi ĝin zorge kaj meti ĝin en lokon kie vi povas vidi ĝin serioze.
Komprenu la signifon de "rilato"
•Kiel multaj ĉinaj diraĵoj, guanxi estas ĉina vorto, kiu ne estas facile tradukebla en la anglan.Koncerne la kulturan fonon de Ĉinio, la rilato povas esti klara interhoma komunikado krom familia kaj sangorilato.
•Antaŭ ol fari komercon kun ĉinoj, vi unue devas ekscii, kiu estas tiu, kiu vere decidas la komercon, kaj poste, kiel antaŭenigi-konvene antaŭenigi vian rilaton.
Vespermanĝo ne estas tiel facila kiel manĝi
•Ne estas dubo, ke farante komercon en Ĉinio, vi estos invitita al tagmanĝo aŭ vespermanĝo, kio estas ĉina kutimo.Ne pensu, ke ĝi estas iom abrupta, des malpli, ke la manĝo ne havas komercan rilaton.Memoru la rilaton menciitan supre?Jen ĝi.Ankaŭ, ne miru se "homoj kiuj havas nenion komunan kun via komerco aperas ĉe la bankedo"
Ne ignoru ĉinan manĝadetikedon
•El okcidenta vidpunkto plena manĉura kaj hana bankedo eble estas iom malŝparema, sed en Ĉinio tio estas la agado de gastamo kaj riĉeco de la gastiganto.Se estas ĉino, kiu petas vin superflue, vi devas zorge gustumi ĉiun pladon kaj resti al ĝi ĝis la fino.La lasta plado estas kutime la plej altkvalita kaj la plej pripensema de la gastiganto.Pli grave, via agado sentos la posedanton, ke vi respektas lin kaj faros lin aspekti bona.Se la posedanto estas feliĉa, ĝi nature alportos al vi bonŝancon.
Toasto
•Ĉe la ĉina vintablo, manĝado estas ĉiam nedisigebla de trinkado.Se oni ne trinkas aŭ trinkas tro multe, la konsekvencoj ne estas tre bonaj.Krome, se vi plurfoje rifuzas la rostpanon de via gastiganto, eĉ pro tute validaj kialoj, la sceno povas esti mallerta.Se vi vere ne volas trinki aŭ ne povas trinki ĝin, estas plej bone klarigi ĝin antaŭ ol la festo komenciĝas por eviti embarason por ambaŭ partioj.
Ĉinoj amas klaĉi
•En konversacio, la ĉinoj "neniu tabuoj" estas la ĝusta malo de la kutimo de la okcidentanoj respekti aŭ eviti la personajn problemojn reciproke.Montriĝas, ke plej multaj ĉinoj volas scii ĉion rilate al ies vivo kaj laboro, krom ĉinaj infanoj, kiuj timas demandi demandojn.Se vi estas viro, ili demandos al vi pri viaj financaj havaĵoj, kaj se vi estas virino, ili verŝajne interesiĝos pri via edzeca stato.
En Ĉinio, vizaĝo estas pli grava ol mono
•Estas tre grave sentigi la ĉinojn vizaĝon, kaj se vi igas la ĉinojn perdi vizaĝon, ĝi estas preskaŭ nepardonebla.Ĉi tio ankaŭ estas la kialo, kial ĉinoj ne rekte diras ne kiam ili parolas inter si.Koresponde, la koncepto de "jes" ne estas certa en Ĉinio.Ĝi enhavas certan gradon da fleksebleco kaj ankaŭ povas esti provizora.Resume, vi devas scii, ke vizaĝo estas tre grava por ĉinoj, kaj foje, ĝi estas pli grava ol mono.
•
Afiŝtempo: Aŭg-27-2022