Az áruellenőrzés nemzetközi kereskedelemben (áruellenőrzés) az áruellenőrző ügynökség által a szállítandó vagy szállítandó áru minőségének, specifikációjának, mennyiségének, súlyának, csomagolásának, higiéniai, biztonsági és egyéb tételeinek vizsgálatát, értékelését és kezelését jelenti.
A különböző országok jogszabályai, a nemzetközi gyakorlat és a nemzetközi egyezmények szerint a vevőnek joga van az átvett árut a kötelezettség teljesítése után megvizsgálni. Ha kiderül, hogy az áru nem felel meg a szerződésnek, és ez valóban az eladó felelőssége, a vevőnek jogában áll az eladótól kártérítést vagy intézkedést kérni. Más jogorvoslatok akár vissza is utasíthatják a szállítmányt. Az áruellenőrzés elengedhetetlen üzleti láncszem az áruk mindkét fél általi átadásához a nemzetközi áruértékesítés során, és a vizsgálati záradékok a nemzetközi kereskedelmi szerződésekben is fontos kikötések. Az ellenőrzési záradék fő tartalma a nemzetközi áru adásvételi szerződésben: ellenőrzés ideje és helye, ellenőrző szervezet, ellenőrzési szabvány és módszer, valamint ellenőrzési tanúsítvány.
Foglalkozzunk ma az ellenőrzés kérdésével?
Az áru ellenőrzése nem könnyű feladat.
Mr. Black a kínai importőrrel beszélget az áru ellenőrzéséről.
A szerződés szerves részeként kiemelt jelentősége van az áruellenőrzésnek.
Meg kell vizsgálnunk ezt a porcelánáru tételt, hogy nincs-e törés.
Az exportőröknek joguk van megvizsgálni az exportált árukat, mielőtt a szállítóvonalhoz szállítják.
Az ellenőrzést az áru megérkezését követő egy hónapon belül be kell fejezni.
Hogyan határozzuk meg az ellenőrzési jogokat?
Aggódom, hogy az ellenőrzés eredményeivel kapcsolatban vita alakulhat ki.
Csak abban az esetben fogadjuk el az árut, ha a két vizsgálat eredménye megegyezik egymással.
Szavak és kifejezések
ellenőrzés
vizsgálja meg
megvizsgálni A-t B-re
ellenőr
adóellenőr
áru ellenőrzése
Hol szeretné újra megvizsgálni az árut?
Az importőröknek joguk van az árut a megérkezés után újra megvizsgálni.
Mi az újraellenőrzés határideje?
Nagyon bonyolult az áruk újraellenőrzése és tesztelése.
Mi van akkor, ha az ellenőrzés és az újraellenőrzés eredménye nem esik egybe?
Feladás időpontja: 2022.10.17