ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ ಜ್ಞಾನ

ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ತಯಾರಕರಿಗೆ, ಅದು ರಫ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವವರೆಗೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ತಪಾಸಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ತಯಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು ಆಡಿಟ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೇನು?

ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ತಪಾಸಣೆ” ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಖರೀದಿದಾರರು ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತಪಾಸಣೆ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತಪಾಸಣೆ), ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಪಾಸಣೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ (ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ), ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ (ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ) ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆಯು ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

sxery (1)

ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ ಜ್ಞಾನ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ: ಉದ್ಯಮವು ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ: ಉದ್ಯಮವು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ: ಉದ್ಯಮವು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು; ಸಂಘದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಹಕ್ಕುಗಳು:

ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿಗಾಗಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಮವು ಗೌರವಿಸಬೇಕು; ತಾರತಮ್ಯ: ಉದ್ಯೋಗ, ಸಂಬಳ ಮಟ್ಟಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಬಡ್ತಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ನೀತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಜನಾಂಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಧರ್ಮ, ದೈಹಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ , ಲಿಂಗ, ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯತ್ವ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸು; ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮಗಳು: ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆ, ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಲಸದ ಸಮಯ: ಕಂಪನಿಯು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಮಟ್ಟ: ಕಂಪನಿಯು ಮೂಲ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೌಕರರಿಗೆ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೇಲಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು; ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ: ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಹಕರು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಪಾಲು ರಫ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ರಫ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳೆಂದರೆ BSCI ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, Sedex, WCA, SLCP, ICSS, SA8000 (ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು), ICTI (ಆಟಿಕೆ ಉದ್ಯಮ), EICC (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಉದ್ಯಮ), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ WRAP (ಬಟ್ಟೆ, ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು), ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಯುರೋಪ್ BSCI (ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು), ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ICS (ಚಿಲ್ಲರೆ ಉದ್ಯಮಗಳು), UK ನಲ್ಲಿ ETI/SEDEX/SMETA (ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು) ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ

ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ISO9001 ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ತಪಾಸಣೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನ ತಪಾಸಣೆ, ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಆನ್-ಸೈಟ್ 5S ನಿರ್ವಹಣೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮುಖ್ಯ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾನದಂಡಗಳು SQP, GMP, QMS, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ

ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆ: ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 9/11 ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ C-TPAT ಮತ್ತು GSV.

ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಡಿಟ್ ಗ್ರಾಹಕರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ವಿವಿಧ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ದಾಟಿದ ಉದ್ಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಟಸ್ಥ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ವಹಿಸಿಕೊಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ-ವಿರೋಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ BSCI, BEPI, SEDEX/SMETA, WRAP, ICTI, WCA, SQP, GMP, GSV, SA8000, ISO9001, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮುಖ್ಯ ತೃತೀಯ ಆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು: SGS, BV, ITS, UL-STR, ELEVATR, TUV, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗ್ರಾಹಕರ ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಪಾಸಣೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು (ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರು, ಖರೀದಿದಾರರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಡೆಸಿದ ವಿಮರ್ಶೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೂಪಿಸಿದ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಡಿಟ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಗ್ರಾಹಕರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿವೆ: ವಾಲ್ಮಾರ್ಟ್, ಟಾರ್ಗೆಟ್, ಕ್ಯಾರೆಫೋರ್, ಆಚಾನ್, ಡಿಸ್ನಿ, ನೈಕ್, ಲೈಫೆಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಖಾನೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉದ್ಯಮವು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ನೋವಿನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಆಡಿಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಡಿಟ್‌ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ssaet (2)


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಆಗಸ್ಟ್-03-2022

ಮಾದರಿ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ

ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ.