چینی اور مغربی باشندے وقت کے بارے میں مختلف تصورات رکھتے ہیں۔
•وقت کے بارے میں چینی لوگوں کا تصور عام طور پر بہت مبہم ہوتا ہے، عام طور پر اس سے مراد وقت کی ایک مدت ہوتی ہے: مغربی لوگوں کا وقت کا تصور بہت درست ہے۔مثال کے طور پر، جب چینی کہتے ہیں کہ آپ کو دوپہر کے وقت ملتے ہیں، تو اس کا مطلب عام طور پر صبح 11 بجے سے 1 بجے کے درمیان ہوتا ہے: مغربی باشندے عام طور پر پوچھتے ہیں کہ دوپہر کا وقت کیا ہے۔
اونچی آواز کو غیر دوستانہ ہونے کی غلطی نہ کریں۔
•ہو سکتا ہے کہ یہ باتونی ہو یا کوئی اور نرالا ہو، لیکن وجہ کچھ بھی ہو، چینی تقریر کا ڈیسیبل لیول ہمیشہ مغربیوں کی نسبت بہت زیادہ ہوتا ہے۔اونچی آواز میں بولنا غیر دوستانہ نہیں، یہ ان کی عادت ہے۔
چینی لوگ ہیلو کہتے ہیں۔
•مغربی باشندوں میں ہاتھ ملانے اور گلے ملنے کی صلاحیت فطری معلوم ہوتی ہے لیکن چینی لوگ اس سے مختلف ہیں۔چینی بھی مصافحہ کرنا پسند کرتے ہیں لیکن وہ میل جول رکھتے ہیں۔مغربی لوگ گرمجوشی اور طاقت سے ہاتھ ملاتے ہیں۔
بزنس کارڈز کے تبادلے کی اہمیت کو کم نہ سمجھیں۔
•میٹنگ سے پہلے، چینی زبان میں پرنٹ شدہ بزنس کارڈ پکڑیں اور اسے اپنے چینی ہم منصب کو دیں۔یہ وہ چیز ہے جسے آپ چین میں بزنس مینیجر کے طور پر یاد رکھیں۔اگر آپ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو اس کی شدت تقریباً آپ کے دوسروں سے مصافحہ کرنے سے انکار کے برابر ہو سکتی ہے۔بلاشبہ، دوسرے فریق کی طرف سے دیا گیا بزنس کارڈ لینے کے بعد، اس سے قطع نظر کہ آپ اس کے عہدے اور عنوان سے کتنے ہی واقف ہیں، آپ کو نیچے دیکھنا چاہیے، اس کا بغور مطالعہ کرنا چاہیے، اور اسے ایسی جگہ رکھنا چاہیے جہاں آپ اسے سنجیدگی سے دیکھ سکیں۔
"رشتہ" کے معنی سمجھیں
•بہت سے چینی اقوال کی طرح، گوانکسی ایک چینی لفظ ہے جس کا انگریزی میں آسانی سے ترجمہ نہیں کیا جاتا ہے۔جہاں تک چین کے ثقافتی پس منظر کا تعلق ہے، یہ رشتہ خاندانی اور خون کے رشتے کے علاوہ ایک واضح باہمی رابطہ ہو سکتا ہے۔
•چینی لوگوں کے ساتھ کاروبار کرنے سے پہلے، آپ کو سب سے پہلے یہ معلوم کرنا چاہیے کہ وہ کون ہے جو واقعی کاروبار کا فیصلہ کرتا ہے، اور پھر، اپنے تعلقات کو صحیح طریقے سے فروغ دینے کا طریقہ۔
رات کا کھانا اتنا آسان نہیں جتنا کھانا
•اس میں کوئی شک نہیں کہ چین میں کاروبار کرتے ہوئے، آپ کو لنچ یا ڈنر پر مدعو کیا جائے گا، جو کہ چینی رواج ہے۔یہ مت سوچیں کہ یہ تھوڑا سا اچانک ہے، یہ سوچنے دیں کہ کھانے کا کوئی کاروباری تعلق نہیں ہے۔اوپر ذکر کیا رشتہ یاد ہے؟یہی ہے۔اس کے علاوہ، حیران نہ ہوں اگر "وہ لوگ جن کا آپ کے کاروبار سے کوئی تعلق نہیں ہے ضیافت میں دکھائی دیتے ہیں"
چینی کھانے کے آداب کو نظر انداز نہ کریں۔
•مغربی نقطہ نظر سے، ایک مکمل مانچو اور ہان ضیافت تھوڑی فضول ہوسکتی ہے، لیکن چین میں، یہ میزبان کی مہمان نوازی اور دولت کی کارکردگی ہے.اگر کوئی چینی ہے جو آپ سے کام کرنے کو کہتا ہے، تو آپ کو ہر ڈش کو احتیاط سے چکھنا چاہیے اور آخر تک اس پر قائم رہنا چاہیے۔آخری ڈش عام طور پر اعلیٰ ترین معیار کی ہوتی ہے اور میزبان کی طرف سے سب سے زیادہ سوچ بچار ہوتی ہے۔زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ کی کارکردگی مالک کو محسوس کرے گی کہ آپ اس کی عزت کرتے ہیں اور اسے اچھا دکھائی دیتے ہیں۔اگر مالک خوش ہے، تو یہ قدرتی طور پر آپ کے لیے اچھی قسمت لائے گا۔
ٹوسٹ
•چینی شراب کی میز پر، کھانا ہمیشہ پینے سے الگ نہیں ہوتا ہے۔اگر آپ زیادہ نہیں پیتے یا پیتے ہیں تو اس کے نتائج بہت اچھے نہیں ہوتے۔اس کے علاوہ، اگر آپ بار بار اپنے میزبان کے ٹوسٹ سے انکار کرتے ہیں، یہاں تک کہ بالکل درست وجوہات کی بنا پر، منظر عجیب ہوسکتا ہے۔اگر آپ واقعی پینا نہیں چاہتے ہیں یا نہیں پی سکتے ہیں، تو بہتر ہے کہ پارٹی شروع ہونے سے پہلے دونوں فریقوں کے لیے شرمندگی سے بچنے کے لیے اسے واضح کر دیں۔
چینی لوگ گپ شپ کرنا پسند کرتے ہیں۔
•بات چیت میں، چینی "کوئی ممنوع نہیں" ایک دوسرے کے ذاتی مسائل کا احترام کرنے یا ان سے بچنے کی مغربیوں کی عادت کے بالکل برعکس ہیں۔یہ پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر چینی کسی کی زندگی اور کام سے متعلق ہر چیز جاننا چاہتے ہیں، سوائے ان چینی بچوں کے جو سوال پوچھنے سے ڈرتے ہیں۔اگر آپ مرد ہیں، تو وہ آپ سے آپ کے مالی اثاثوں کے بارے میں سوالات پوچھیں گے، اور اگر آپ ایک عورت ہیں، تو وہ شاید آپ کی ازدواجی حیثیت میں دلچسپی لیں گے۔
چین میں، چہرے پیسے سے زیادہ اہم ہے
•چینیوں کو چہرے کا احساس دلانا بہت ضروری ہے، اور اگر آپ چینیوں کو چہرہ کھو دیتے ہیں تو یہ تقریباً ناقابل معافی ہے۔یہی وجہ ہے کہ چینی لوگ جب آپس میں بات کرتے ہیں تو براہ راست نہیں کہتے۔اسی طرح، چین میں "ہاں" کا تصور یقینی نہیں ہے۔اس میں ایک خاص حد تک لچک ہوتی ہے اور یہ عارضی بھی ہو سکتی ہے۔مختصر میں، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ چینی لوگوں کے لیے چہرہ بہت اہم ہے، اور بعض اوقات، یہ پیسے سے زیادہ اہم ہوتا ہے۔
•
پوسٹ ٹائم: اگست 27-2022