سب سے زیادہ جامع ویتنام غیر ملکی تجارتی مارکیٹ کی ترقی کی حکمت عملی

ویتنام کی غیر ملکی تجارتی منڈی کی ترقی کے لیے حکمت عملی۔

1. ویتنام کو کون سی مصنوعات برآمد کرنا آسان ہیں۔

ہمسایہ ممالک کے ساتھ ویت نام کی تجارت بہت ترقی یافتہ ہے اور اس کے چین، جنوبی کوریا، جاپان، امریکہ، تھائی لینڈ اور دیگر ممالک کے ساتھ قریبی اقتصادی تعلقات ہیں اور اس کی سالانہ درآمدات اور برآمدات کا حجم بھی بڑھ رہا ہے۔ویتنام کے جنرل شماریات کے دفتر کے جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، جنوری سے جولائی 2019 تک، ویتنام کی برآمدات 145.13 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 7.5 فیصد زیادہ ہے۔درآمدات 143.34 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 8.3 فیصد زیادہ ہیں۔7 ماہ کے دوران درآمدات اور برآمدات کی مجموعی مالیت 288.47 بلین امریکی ڈالر رہی۔جنوری سے جولائی 2019 تک، ریاستہائے متحدہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی تھی، جس کی کل برآمد 32.5 بلین امریکی ڈالر تھی، سال بہ سال 25.4 فیصد کا اضافہ؛ویتنام کی یورپی یونین کو برآمدات 24.32 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 0.4 فیصد کا اضافہ ہے۔چین کو ویتنام کی برآمدات 20 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 0.1 فیصد زیادہ ہے۔میرا ملک ویتنام کی درآمدات کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔جنوری سے جولائی تک، ویتنام نے چین سے 42 بلین امریکی ڈالر کی درآمد کی، جو کہ سال بہ سال 16.9 فیصد زیادہ ہے۔ویتنام کو جنوبی کوریا کی برآمدات 26.6 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 0.8 فیصد کی کمی ہے۔ویتنام کو آسیان کی برآمدات 18.8 بلین امریکی ڈالر تھیں، جو کہ سال بہ سال 5.2 فیصد کا اضافہ ہے۔ ویتنام کی درآمدات میں بنیادی طور پر تین زمرے شامل ہیں: کیپٹل گڈز (درآمدات کے 30% کے حساب سے)، درمیانی مصنوعات (60% کے حساب سے) اور اشیائے ضروریہ ( 10٪ کے لئے اکاؤنٹنگ)۔چین ویتنام کو سرمایہ اور انٹرمیڈیٹ مصنوعات کا سب سے بڑا فراہم کنندہ ہے۔ویتنام کے گھریلو صنعتی شعبے کی کمزور مسابقت نے بہت سی نجی کمپنیوں اور یہاں تک کہ ویتنام کی سرکاری کمپنیوں کو چین سے مشینری اور آلات درآمد کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ویتنام بنیادی طور پر چین سے مشینری، آلات کے لوازمات، کمپیوٹر الیکٹرانک پارٹس، ٹیکسٹائل، چمڑے کے جوتوں کے لیے خام مال، ٹیلی فون اور الیکٹرانک پارٹس اور ٹرانسپورٹ گاڑیاں درآمد کرتا ہے۔چین کے علاوہ جاپان اور جنوبی کوریا بھی ویتنام کی مشینری، آلات، اوزار اور لوازمات کی درآمد کے دو اہم ذرائع ہیں۔

2. ویتنام کو برآمد کرنے کے لیے ہدایات

01 سرٹیفکیٹ آف اوریجن اگر ویتنامی صارفین کے ذریعہ درخواست کی جائے تو، اصل CO یا چائنا-آسیان سرٹیفکیٹ آف اوریجن FORM E لاگو کیا جا سکتا ہے، اور FORM E صرف چین-آسیان آزاد تجارت کے مخصوص ممالک میں استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ برونائی کو برآمد کرنا۔ ، کمبوڈیا، انڈونیشیا، لاؤس، ملائیشیا، میانمار، فلپائن، سنگاپور، تھائی لینڈ، اور ویتنام 10 ممالک ترجیحی ٹیرف علاج سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں اگر وہ سرٹیفکیٹ آف اوریجن FORM E کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ اس قسم کا سرٹیفکیٹ کموڈٹی انسپکشن کے ذریعے جاری کیا جا سکتا ہے۔ بیورو یا چائنا کونسل فار پروموشن آف انٹرنیشنل ٹریڈ، لیکن اسے پہلے دائر کرنے کی ضرورت ہے۔اگر کوئی ریکارڈ نہیں ہے، تو آپ اسے جاری کرنے کے لیے ایک ایجنٹ بھی ڈھونڈ سکتے ہیں، بس پیکنگ لسٹ اور رسید فراہم کریں، اور سرٹیفکیٹ تقریباً ایک کام کے دن میں جاری کر دیا جائے گا۔

اس کے علاوہ، آپ کو حال ہی میں FORM E کرنے پر توجہ دینی چاہیے، تقاضے سخت ہوں گے۔اگر آپ کسی ایجنٹ کی تلاش میں ہیں، تو تمام کسٹم کلیئرنس دستاویزات (بل آف لیڈنگ، کنٹریکٹ، ایف ای) کا ایک ہی ہیڈر ہونا چاہیے۔اگر برآمد کنندہ کارخانہ دار ہے، تو کارگو کی تفصیل لفظ MANUFACTURE ظاہر کرے گی، اور پھر برآمد کنندہ کا ہیڈر اور پتہ شامل کرے گی۔اگر کوئی آف شور کمپنی ہے، تو آف شور کمپنی ساتویں کالم میں دی گئی تفصیل کے نیچے ظاہر ہوتی ہے، اور پھر 13ویں فریق ثالث کے انوائس پر نشان لگایا جاتا ہے، اور چینی مین لینڈ کمپنی ایک ایجنٹ کو سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی ذمہ داری سونپتی ہے، اور 13ویں آئٹم نہیں کر سکتی۔ ٹک کیا جائےغیر ضروری پریشانیوں سے بچنے کے لیے کسٹم کلیئرنس کی مضبوط صلاحیتوں کے ساتھ ویتنامی صارفین کا انتخاب کرنا بہتر ہے۔

02 ادائیگی کا طریقہ ادائیگی کا طریقہ عام طور پر ویتنامی صارفین T/T یا L/C استعمال کرتے ہیں۔اگر یہ OEM ہے، تو بہتر ہے کہ T/T اور L/C کا امتزاج بنایا جائے، جو زیادہ محفوظ ہے۔

T/T پر توجہ دیں: عام حالات میں، 30% پیشگی ادائیگی کی جاتی ہے، اور 70% لوڈ کرنے سے پہلے ادا کی جاتی ہے، لیکن نئے صارفین کے اختلاف کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔L/C کرتے وقت، آپ کو توجہ دینے کی ضرورت ہے: ویتنام کا شپنگ شیڈول نسبتاً مختصر ہے، اور L/C کی ترسیل کی مدت نسبتاً کم ہوگی، اس لیے آپ کو ڈیلیوری کے وقت کو کنٹرول کرنا چاہیے۔کچھ ویتنامی صارفین مصنوعی طور پر لیٹر آف کریڈٹ میں تضادات پیدا کریں گے، اس لیے آپ کو لیٹر آف کریڈٹ کی مکمل پیروی کرنی چاہیے ویب سائٹ پر موجود معلومات بالکل دستاویز جیسی ہی ہے۔گاہک سے یہ مت پوچھیں کہ اس میں ترمیم کیسے کی جائے، صرف ترمیم پر عمل کریں۔

03 کسٹم کلیئرنس کا طریقہ کار

اگست 2017 میں، ویتنام کی حکومت کی طرف سے جاری کردہ فرمان نمبر 8 کے آرٹیکل 25 کے تیسرے نکتے میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ کسٹم ڈیکلرر کو اجناس کی مناسب اور درست معلومات فراہم کرنی چاہیے تاکہ سامان کو بروقت صاف کیا جا سکے۔اس کا مطلب ہے: ناقص/نامکمل اجناس کی تفصیل اور غیر اعلانیہ ترسیل کو مقامی کسٹمز کے ذریعے مسترد کیا جا سکتا ہے۔اس لیے انوائس پر اشیا کی مکمل تفصیل فراہم کی جانی چاہیے، بشمول برانڈ، پروڈکٹ کا نام، ماڈل، مواد، مقدار، قیمت، یونٹ کی قیمت اور دیگر معلومات۔گاہک کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ وے بل پر موجود وزن کسٹمر کے کسٹم میں اعلان کردہ وزن کے مطابق ہو۔پیشن گوئی شدہ وزن (اصل میں گاہک) اور اصل وزنی وزن کے درمیان فرق کسٹم کلیئرنس میں تاخیر کا سبب بن سکتا ہے۔صارفین کو یقینی بنانا چاہیے کہ وے بل پر تمام معلومات بشمول وزن، درست ہے۔

04 زبان

ویتنام کی سرکاری زبان ویتنامی ہے۔اس کے علاوہ، فرانسیسی بھی بہت مقبول ہے.ویتنامی تاجروں کی عام طور پر انگریزی کمزور ہوتی ہے۔

05 نیٹ ورکس اگر آپ ویتنام میں کاروبار کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اپنے شراکت داروں کے ساتھ زیادہ جذباتی سرمایہ کاری کر سکتے ہیں، یعنی تعلقات استوار کرنے اور تعلقات کو ختم کرنے کے لیے فیصلہ سازوں کے ساتھ زیادہ رابطے رکھیں۔ویتنام میں کاروباری معاملات ذاتی تعلقات پر بہت زیادہ زور دیتے ہیں۔ویتنامی کے لیے، "ہمارا اپنا ایک" ہونا یا "ہمارا اپنا ایک" سمجھے جانے کے مطلق فوائد ہیں، اور اسے کامیابی یا ناکامی کی کلید بھی کہا جا سکتا ہے۔ویتنام کے اپنے ہونے میں لاکھوں یا شہرت کی قیمت نہیں ہے۔کاروبار کریں پہلے جذبات کی بات کریں۔ویتنامی نئے لوگوں سے مل کر خوش ہوتے ہیں، لیکن اجنبیوں کے ساتھ کبھی کاروبار نہیں کرتے۔ویتنام میں کاروبار کرتے وقت، باہمی تعلقات بہت اہم ہیں، اور ان کے بغیر آگے بڑھنا مشکل ہے۔ویتنامی عام طور پر ان لوگوں کے ساتھ کاروبار نہیں کرتے جنہیں وہ نہیں جانتے۔وہ ہمیشہ ایک ہی لوگوں کے ساتھ پیش آتے ہیں۔ایک بہت ہی تنگ کاروباری دائرے میں، ہر کوئی ایک دوسرے کو جانتا ہے، اور ان میں سے بہت سے خون یا شادی کے رشتہ دار ہیں۔ویتنامی لوگ آداب پر بہت توجہ دیتے ہیں۔چاہے وہ کوئی سرکاری محکمہ ہو، شراکت دار ہو، یا کوئی ڈسٹری بیوٹر ہو جس کا آپ کی کمپنی کے ساتھ اہم رشتہ ہے، آپ کو ان کے ساتھ دوست کی طرح برتاؤ کرنے کی ضرورت ہے، اور آپ کو ہر تہوار کے گرد گھومنا چاہیے۔

06 فیصلہ کرنا سست ہے۔

ویتنام اجتماعی فیصلہ سازی کے روایتی ایشیائی ماڈل کی پیروی کرتا ہے۔ویتنامی تاجر گروہی ہم آہنگی کو اہمیت دیتے ہیں، اور غیر ملکی عام طور پر ویتنامی شراکت داروں کے درمیان ہونے والے تنازعات سے لاعلم ہوتے ہیں، اور ان کی اندرونی معلومات شاذ و نادر ہی بیرونی لوگوں کے سامنے ظاہر کی جاتی ہیں۔ویتنام میں، پورا کارپوریٹ نظام مستقل مزاجی پر زور دیتا ہے۔ثقافتی نقطہ نظر سے، ویتنام روایتی ایشیائی اجتماعی فیصلہ سازی کے ماڈل کی پیروی کرتا ہے۔ویتنامی تاجر گروہی ہم آہنگی کو اہمیت دیتے ہیں، اور غیر ملکی عام طور پر ویتنامی شراکت داروں کے درمیان ہونے والے تنازعات سے لاعلم ہوتے ہیں، اور ان کی اندرونی معلومات شاذ و نادر ہی بیرونی لوگوں کے سامنے ظاہر کی جاتی ہیں۔ویتنام میں، پورا کارپوریٹ نظام مستقل مزاجی پر زور دیتا ہے۔

07 منصوبے پر توجہ نہ دیں، بس عجلت سے کام لیں۔

اگرچہ بہت سے مغربی لوگ ایک منصوبہ بنانا اور اس پر عمل کرنا پسند کرتے ہیں، ویتنامی لوگ فطرت کو اپنا راستہ اختیار کرنے اور دیکھتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔وہ مغربیوں کے مثبت انداز کی تعریف کرتے ہیں، لیکن ان کی تقلید کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ویتنام میں کاروبار کرنے والے غیر ملکی تاجر، آرام دہ رویہ اور پرسکون صبر کو یاد رکھیں۔تجربہ کار تاجروں کا خیال ہے کہ اگر ویتنام کے سفر کا 75% منصوبہ بندی کے مطابق انجام دیا جائے تو اسے ایک کامیابی تصور کیا جائے گا۔

08 کسٹمز

ویتنامی لوگ سرخ کو بہت پسند کرتے ہیں، اور سرخ کو ایک مبارک اور تہوار کا رنگ سمجھتے ہیں۔مجھے کتے بہت پسند ہیں اور مجھے لگتا ہے کہ کتے وفادار، قابل اعتماد اور بہادر ہوتے ہیں۔میں آڑو کے پھولوں سے محبت کرتا ہوں، سوچتا ہوں کہ آڑو کے پھول روشن اور خوبصورت ہوتے ہیں، اور اچھے پھول ہیں، اور انہیں قومی پھول کہتے ہیں۔

وہ ان کے کندھوں پر تھپتھپانے یا انگلیوں سے ان پر چیخنے سے گریز کرتے ہیں، جسے ناپاک سمجھا جاتا ہے۔

3. ترقی کے فوائد اور امکانات

ویتنام کے قدرتی حالات اچھے ہیں، جس کی ساحلی پٹی 3,200 کلومیٹر سے زیادہ ہے (جنوب مشرقی ایشیاء میں صرف انڈونیشیا اور فلپائن کے بعد دوسرے نمبر پر)، شمال میں دریائے سرخ (صوبہ یونان میں شروع ہوا) ڈیلٹا، اور دریائے میکونگ (صوبہ چنگھائی میں شروع ہوا) ) جنوب میں ڈیلٹا۔یہ 7 عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات تک پہنچ گیا ہے (جنوب مشرقی ایشیا میں پہلے نمبر پر ہے)۔ویتنام اس وقت "سنہری آبادی کے ڈھانچے" کی تاریخ کے بہترین مرحلے پر ہے۔ویتنام کے 70% افراد کی عمریں 35 سال سے کم ہیں، جو ویتنام کی معاشی ترقی کے لیے مزدوروں کو تحفظ فراہم کرتی ہے، اور ساتھ ہی، بزرگ آبادی کے موجودہ کم تناسب کی وجہ سے، یہ ویتنام کی سماجی ترقی پر بوجھ کو بھی کم کرتا ہے۔مزید برآں، ویتنام کی شہری کاری کی سطح بہت کم ہے، اور زیادہ تر لیبر فورس کی تنخواہ کی ضروریات بہت کم ہیں (400 امریکی ڈالر ایک اعلیٰ سطح کے ہنر مند کارکن کی خدمات حاصل کر سکتے ہیں)، جو کہ مینوفیکچرنگ انڈسٹری کی ترقی کے لیے بہت موزوں ہے۔چین کی طرح ویتنام بھی سوشلسٹ مارکیٹ کا معاشی نظام نافذ کرتا ہے۔اس کے پاس ایک مستحکم اور طاقتور سوشل مینجمنٹ مشین ہے جو اپنی کوششوں کو بڑے کاموں پر مرکوز کر سکتی ہے۔ ویتنام میں 54 نسلی گروہ ہیں، لیکن تمام نسلی گروہ ہم آہنگی کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ویتنامی لوگوں کو مذہبی عقیدے کی آزادی ہے، اور مشرق وسطیٰ میں کوئی مذہبی جنگ نہیں ہے۔ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی نے بھی سیاسی اصلاحات کا آغاز کیا جس سے مختلف دھڑوں کو شدید سیاسی اور اقتصادی بحث میں حصہ لینے کی اجازت دی گئی۔ویتنامی حکومت عالمی منڈی کو فعال طور پر قبول کرتی ہے۔اس نے 1995 میں ایسوسی ایشن آف جنوب مشرقی ایشیائی ممالک (ASEAN) اور 2006 میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں شمولیت اختیار کی۔ 2017 ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (APEC) سربراہی اجلاس ویتنام کے دا نانگ میں منعقد ہوا۔مغربی باشندے ویتنام کی ترقی کے امکانات کے بارے میں متفقہ طور پر پر امید ہیں۔ورلڈ بینک نے کہا کہ "ویت نام کامیاب ترقی کی ایک عام مثال ہے"، اور "دی اکانومسٹ" میگزین نے کہا کہ "ویت نام ایک اور ایشیائی ٹائیگر بن جائے گا"۔پیٹرسن انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل اکنامکس نے پیش گوئی کی ہے کہ ویتنام کی اقتصادی ترقی 2025 تک تقریباً 10 فیصد تک پہنچ جائے گی۔ اس کا خلاصہ ایک جملے میں: آج کا ویتنام دس سال سے زیادہ پہلے کا چین ہے۔زندگی کے تمام شعبے دھماکے کے مرحلے میں ہیں، اور یہ ایشیا کی سب سے دلچسپ مارکیٹ ہے۔

4. "میڈ ان ویتنام" کا مستقبل

ویتنام کے RCEP میں شامل ہونے کے بعد، ریاستہائے متحدہ، جاپان اور دیگر ترقی یافتہ ممالک کی مدد سے، بہت سے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک تجارت، ٹیکس اور زمینی مراعات جیسی مختلف حکمت عملیوں کے ذریعے منظم طریقے سے چینی مینوفیکچرنگ کا "غیر قانونی شکار" کر رہے ہیں۔آج نہ صرف جاپانی کمپنیوں نے ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری میں اضافہ کیا ہے بلکہ بہت سی چینی کمپنیاں بھی اپنی پیداواری صلاحیت کو ویتنام منتقل کر رہی ہیں۔ویتنام کا سب سے بڑا فائدہ اس کی سستی لیبر فورس میں ہے۔اس کے علاوہ، ویتنام کی آبادی کا ڈھانچہ نسبتاً کم ہے۔65 سال سے زیادہ عمر کے بزرگ کل آبادی کا صرف 6 فیصد ہیں، جبکہ چین اور جنوبی کوریا میں یہ تناسب بالترتیب 10 فیصد اور 13 فیصد ہے۔بلاشبہ، ویتنام کی مینوفیکچرنگ انڈسٹری ابھی بھی بنیادی طور پر نسبتاً کم درجے کی صنعتوں میں ہے، جیسے ٹیکسٹائل، کپڑے، فرنیچر اور الیکٹرانک مصنوعات۔تاہم، یہ صورتحال مستقبل میں تبدیل ہو سکتی ہے کیونکہ بڑی کمپنیاں سرمایہ کاری میں اضافہ کرتی ہیں، تربیت کی سطح کو بہتر کرتی ہیں، اور تحقیق اور ترقی کی حکمت عملیوں کو تبدیل کرتی ہیں۔لیبر تنازع ویتنام کی مینوفیکچرنگ انڈسٹری کے لیے خطرہ ہے۔لیبر کیپٹل تعلقات سے کیسے نمٹا جائے یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جسے ویتنام کی مینوفیکچرنگ انڈسٹری کے عروج کے عمل میں حل کیا جانا چاہیے۔

5. ویتنام درج ذیل صنعتوں کی ترقی کو ترجیح دے گا۔

1. مشینری اور میٹالرجیکل انڈسٹری 2025 تک، صنعتی پیداوار، آٹوموبائل اور اسپیئر پارٹس، اور سٹیل کے لیے مشینری اور آلات کی ترقی کو ترجیح دیں؛2025 کے بعد جہاز سازی، الوہ دھاتوں اور نئے مواد کی ترقی کو ترجیح دیں۔

2. کیمیائی صنعت میں، 2025 تک، بنیادی کیمیائی صنعت، تیل اور گیس کی کیمیائی صنعت، پلاسٹک اور ربڑ کے اسپیئر پارٹس کیمیائی صنعت کی ترقی کو ترجیح دیں؛2025 کے بعد، فارماسیوٹیکل کیمیکل انڈسٹری کی ترقی کو ترجیح دیں۔

3. زراعت، جنگلات اور آبی مصنوعات کی پروسیسنگ انڈسٹری 2025 تک، زرعی صنعتی ڈھانچے کی ایڈجسٹمنٹ کی سمت کے مطابق اہم زرعی مصنوعات، آبی مصنوعات اور لکڑی کی مصنوعات کی پروسیسنگ کے تناسب کو بڑھانے کو ترجیح دی جائے گی۔ویتنامی زرعی مصنوعات کے برانڈ اور مسابقت کو بڑھانے کے لیے پیداوار اور پروسیسنگ میں بین الاقوامی معیارات کو اپنانا۔

4. ٹیکسٹائل اور جوتے کی صنعت 2025 تک، ملکی پیداوار اور برآمد کے لیے ٹیکسٹائل اور جوتے کے خام مال کی ترقی کو ترجیح دیں۔2025 کے بعد، اعلی کے آخر میں فیشن اور جوتے کی ترقی کو ترجیح دیتے ہیں.

5. الیکٹرانک مواصلات کی صنعت میں، 2025 تک، کمپیوٹر، ٹیلی فون اور اسپیئر پارٹس کی ترقی کو ترجیح دیں؛2025 کے بعد، سافٹ ویئر، ڈیجیٹل سروسز، کمیونیکیشن ٹیکنالوجی سروسز اور میڈیکل الیکٹرانکس کی ترقی کو ترجیح دیں۔6. نئی توانائی اور قابل تجدید توانائی 2025 تک، نئی توانائی اور قابل تجدید توانائی، جیسے ہوا کی توانائی، شمسی توانائی، اور بایوماس کی صلاحیت کو بھرپور طریقے سے تیار کریں؛2025 کے بعد، جوہری توانائی، جیوتھرمل توانائی، اور سمندری توانائی کو بھرپور طریقے سے تیار کریں۔

6. "میڈ ان ویتنام" (اصل) کے معیارات پر نئے ضوابط

اگست 2019 میں، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت نے "میڈ ان ویتنام" (اصل) کے لیے نئے معیارات جاری کیے ہیں۔ویتنام میں بنایا گیا یہ ہو سکتا ہے: ویتنام میں پیدا ہونے والی زرعی مصنوعات اور وسائل؛آخر کار ویتنام میں مکمل ہونے والی مصنوعات میں بین الاقوامی HS کوڈ کے معیار کے مطابق ویتنام کی مقامی اضافی قیمت کا کم از کم 30% شامل ہونا چاہیے۔دوسرے لفظوں میں، بیرون ملک سے درآمد کیے گئے 100% خام مال کو ویتنام میں 30% اضافی قیمت کا اضافہ کرنا چاہیے اس سے پہلے کہ وہ ویتنام میں تیار کردہ لیبل کے ساتھ برآمد کیے جا سکیں۔