אי.יו. ריליסיז "פאָרשלאָג פֿאַר צאַצקע זיכערקייַט רעגולאַטיאָנס"

לעצטנס, די אייראפעישע קאַמישאַן באפרייט די"פאָרשלאָג פֿאַר צאַצקע זיכערקייַט רעגולאַטיאָנס". די פארגעלייגט רעגיאַליישאַנז ענדערן יגזיסטינג כּללים צו באַשיצן קינדער פון די פּאָטענציעל ריסקס פון אידיש. דער טערמין פֿאַר פאָרלייגן באַמערקונגען איז 25 סעפטעמבער 2023.

אידיש איצט פארקויפט אין דיאי.יו. מאַרקזענען רעגיאַלייטאַד דורך די צאַצקע סאַפעטי דירעקטיוו 2009/48/EC. עקסיסטינג דיירעקטיווז שטעלן דיזיכערקייַט באדערפענישןאַז אידיש מוזן טרעפן ווען געשטעלט אויף די אי.יו. מאַרק, ראַגאַרדלאַס פון צי זיי זענען מאַניאַפאַקטשערד אין די אי.יו. אָדער אין אַ דריט לאַנד. דאָס פאַסילאַטייץ די פריי באַוועגונג פון אידיש אין די איין מאַרק.

אָבער, נאָך אָפּשאַצן די דירעקטיוו, די אייראפעישע קאַמישאַן געפונען עטלעכע וויקנאַסאַז אין די פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַן פון די קראַנט דירעקטיוו זינט זייַן קינדער אין 2009. ספּעציעל, עס איז אַ נויט פֿאַר אַהעכער מדרגה פון שוץקעגן ריסקס וואָס קען עקסיסטירן אין אידיש, ספּעציעל פון שעדלעך קעמיקאַלז. דערצו, די אפשאצונג געפונען אַז די דירעקטיוו דאַרף זיין ימפּלאַמענאַד מער יפעקטיוולי, ספּעציעל מיט אַכטונג צו אָנליין פארקויפונג.

דערצו, די אי.יו. קעמיקאַלז סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג סטראַטעגיע רופט פֿאַר אַ גרעסערע שוץ פון קאָנסומערס און שפּירעוודיק גרופּעס פון די מערסט שעדלעך קעמיקאַלז. דעריבער, די אייראפעישע קאַמישאַן לייגט נייַע כּללים אין זיין פאָרשלאָג צו ענשור אַז בלויז זיכער אידיש קענען זיין סאָלד אין די אי.יו.

צאַצקע סאַפעטי רעגולירן פאָרשלאָג

געבויט אויף יגזיסטינג כּללים, די נייַע רעגולאַטאָרי פּראַפּאָוזאַלז דערהייַנטיקן די זיכערקייַט רעקווירעמענץ וואָס אידיש מוזן טרעפן ווען סאָלד אין די אי.יו., ראַגאַרדלאַס פון צי די פּראָדוקטן זענען מאַניאַפאַקטשערד אין די אי.יו. אָדער אנדערש. מער ספּאַסיפיקלי, דעם נייַע פּלאַן רעגולירן וועט:

1. פארשטארקן דיקאָנטראָל פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז

אין סדר צו בעסער באַשיצן קינדער פון שעדלעך קעמיקאַלז, די פארגעלייגט רעגיאַליישאַנז וואָלט נישט בלויז האַלטן דעם קראַנט פאַרבאָט אויף די נוצן פון סאַבסטאַנסיז אין אידיש וואָס זענען קאַרסאַנאָודזשעניק, מוטאַגעניק אָדער טאַקסיק צו רעפּראָדוקציע (CMR), אָבער אויך רעקאָמענדירן צו פאַרבאָט די נוצן פון סאַבסטאַנסיז וואָס ווירקן די ענדאָוקריין סיסטעם (ענדאָוקריין סיסטעם). ינטערפעראָנס), און קעמיקאַלז וואָס זענען טאַקסיק צו ספּעציפיש אָרגאַנס, אַרייַנגערעכנט די ימיון, נערוועז אָדער רעספּעראַטאָרי סיסטעמען. די קעמיקאַלז קען אַרייַנמישנ זיך מיט קינדער כאָרמאָונז, קאַגניטיוו אַנטוויקלונג אָדער ווירקן זייער געזונט.

2. פארשטארקן געזעץ ענפאָרסמאַנט

דער פאָרשלאָג ינשורז אַז בלויז זיכער אידיש וועט זיין סאָלד אין די אי.יו. אַלע אידיש מוזן האָבן אַ דיגיטאַל פּראָדוקט פּאַס, וואָס כולל אינפֿאָרמאַציע וועגן העסקעם מיט די פארגעלייגט רעגיאַליישאַנז. ימפּאָרטערז מוזן פאָרלייגן אַ דיגיטאַל פּראָדוקט פּאַס פֿאַר אַלע אידיש ביי אי.יו. גרענעצן, אַרייַנגערעכנט די סאָלד אָנליין. די נייַע IT סיסטעם וועט פאַרשטעלן אַלע דיגיטאַל פּראָדוקט פּאַספּאָרץ ביי פונדרויסנדיק געמארקן און ידענטיפיצירן סכוירע וואָס דאַרפן דיטיילד קאָנטראָלס ביי מינהגים. סטעיט אינספעקטארן וועלן ווייטער דורכקוקן אידיש. אין דערצו, פארזיכערט דער פארשלאג אז די קאמיסיע האט די מאכט צו פארלאנגען ארויסצונעמען אידיש פון מארק אויב עס זענען פאראן ריזיקעס פון אומזיכער אידיש וועלכע זענען נישט בפירוש פארזיכטיג דורך די רעגולאציעס.

3. פאַרבייַטן די וואָרט "ווארענונג"

די פארגעלייגט רעגולירן ריפּלייסיז די וואָרט "ווארענונג" (וואָס דערווייַל ריקווייערז איבערזעצונג אין די שפּראַכן פון די מיטגליד שטאַטן) מיט אַ וניווערסאַל פּיקטאָקאָם. דאָס וועט פאַרפּאָשעטערן די אינדוסטריע אָן קאַמפּראַמייזינג די שוץ פון קינדער. דעריבער, אונטער דעם רעגולירן, ווו אָנווענדלעך, דיCEצייכן וועט זיין נאכגעגאנגען דורך אַ פּיקטאָגראַם (אָדער קיין אנדערע ווארענונג) וואָס ינדיקייץ ספּעציעל ריסקס אָדער ניצט.

4. פּראָדוקט קייט

די באפרייט פּראָדוקטן בלייבן די זעלבע ווי אונטער די קראַנט דירעקטיוו, אַחוץ אַז סלינגז און קאַטאַפּאַלז זענען ניט מער יקסקלודיד פון די פאַרנעם פון די פארגעלייגט רעגיאַליישאַנז.